La décision adoptée par la guérilla des Farc-Ep d'une Libération unilatérale des hommes politiques Alán Jara, Sigifredo López et de 4 militaires qui se trouvent en leur pouvoir constitue une partie de la réponse à l'échange épistolaire qui commença avec le groupe de Colombiens pour la Paix. L'engagement de la guérilla avec les humanistes qui dirigent cette initiative traverse deux graves problèmes qui mettent en cause le succès de ce processus dans le court et moyen terme.

D'un côté, les harcèlements et les menaces contre l'une de ses instigatrices Piedad Córdoba et leurs proches collaborateurs, ainsi que, avec d'autres participants de l'échange épistolaire, sont un message clair de terreur dans le but de fermer des voies humanitaires et de dialogue pour le conflit armé existant en Colombie. 

De la même façon, nous avons appris il y a quatre jours que les Forces Militaires colombiennes ont bombardé un groupe de guérilleros, qui tiennent et ont emmené Alán Jara à un point spécifique pour le remettre à la commission humanitaire. Cette action a mis en danger grave la vie et l'intégrité de l'homme politique du Meta.

Comme nous l'avons signalé Dans notre missive antérieure, nous soutenons l'initiative de Colombiens pour la Paix , la première d'entre elles l'échange épistolaire avec les Farc-Ep, qui est « ad portas » d'obtenir l'un de ses objectifs humanitaires.

 Les graves informations reçues peuvent miner le chemin d'espoir pour les Colombiens.

 Nous demandons à notre Président d'agir conformément aux principes du Droit International et la Constitution Nationale , nous répétons les principes les succès de l'initiative citoyenne en donnant l'ordre de cesser les activités militaires qui mettent en péril  la vie et l'intégrité des captifs.

Adopter toutes les mesures nécessaires de sanction et de punition envers les personnes et les structures armées qui se trouvent derrière les menaces contre les signataires de l'initiative de Colombiens pour la Paix.

Nous exprimons à nouveau notre disponibilité et notre soutien à la sénatrice Piedad Córdoba et aux autres Colombiens qui font partie de cette initiative, au moment où ils en auront besoin pour accompagner de nouvelles concrétisations humanitaires et la recherche de résultats pour obtenir une paix durable dans la justice et la démocratie.

Internationaux pour la Paix en Colombie

Le 29 Janvier  2009.

Si vous souhaitez signer cette lettre, envoyez vos nom, prénom, qualité et pays à :

PRESIDENTE URIBE POSIBILITE LA LIBERTAD DE 6 COLOMBIANOS

La decisión adoptada por la guerrilla de las Farc Ep para  una  liberación unilateral  de los políticos Alán Jara, Sigifredo López y un número de 4 militares que se encuentran en su poder es parte de la respuesta al intercambio epistolar que  inició con el grupo de Colombianos por la Paz. El compromiso de la guerrilla con los humanistas  que lideran esta iniciativa atraviesa por dos graves hechos que ponen en riesgo el éxito de este proceso en el corto y en el mediano plazo.

Por un lado, los hostigamientos y las amenazas contra una de sus impulsoras Piedad Córdoba y sus cercanos colaboradores, así como, con otros de los firmantes en el intercambio epistolar, son un mensaje claro de terror para entorpecer salidas humanitarias y de diálogo para el conflicto armado existente en Colombia.

Igualmente, hemos conocido que hace cuatro días las Fuerzas Militares colombianas bombardearon  a  un grupo de guerrilleros, que custodia y lleva a punto específico a Alán Jara, para entregarlo a la comisión humanitaria. Esta acción colocó en grave riesgo la vida e integridad del político del departamento del Meta.

Como lo señalamos en nuestra anterior misiva, respaldamos la iniciativa de Colombianos por la Paz , la primera de ellas  el intercambio epistolar con la Farc Ep , que está "ad portas" de lograr uno de sus objetivos humanitarios.

Las graves informaciones recibidas pueden minar un camino de esperanza para las y los colombianos.

Solicitamos a usted Señor Presidente actuar  conforme a los principios del Derecho Internacional y  la Constitución Nacional , respetando los logros de la iniciativa ciudadana y ordenando el cese de las actuaciones militares que están colocando en riesgo la vida e integridad de los cautivos.

Adoptar todas las medidas necesarias de sanción y de castigo sobre las personas y estructuras armadas que se encuentran detrás de las amenazas contra  los signatarios de la iniciativa de Colombianos por la Paz.

A la senadora Piedad Córdoba y a los demás colombianos que son parte de esta iniciativa, les reiteramos nuestra disponibilidad y apoyo en el momento que lo requieran, para acompañar nuevas concreciones humanitarias y la búsqueda de resultados en el logro de la paz duradera con justicia y democracia.

Internacionales por la Paz en Colombia

Enero 29 de 2009